Choosing a business name is harder than it looks. Learn how to develop, test and shortlist business name ideas before checking whether your preferred name is actually available.